Namo Benshi Shijiamouni Fo

南無本師釋迦牟尼佛

Pronounced NAH-moh BUN-shr SHR-jyah-MOH-nee FWO

Namo
homage
Benshi
original or fundamental teacher
Shijiamouni
Shakyamuni
Fo
Buddha

Associated with Shakyamuni Buddha. Tradition: Chinese Buddhism (Chan and general Chinese monastic liturgy). Sources: 課誦本 article (NTU Buddhist Digital Library) listing 南無本師釋迦牟尼佛 (三稱); 聖觀精舍 精進勤行 schedule, 2025-10-26 (National Taiwan University host): 南無本師釋迦牟尼佛聖號; Sravasti Abbey: Na Mo Ben Shi Shi Jia Mou Ni Fo (Homage to Shakyamuni Buddha chant). Recite 108, one round of the mala.

Chant in the Temple

Meaning

The Chinese homage to Shakyamuni as "original teacher", recited three times before sutra recitation in Chinese morning and evening liturgy, including Chan monasteries, and also used for continuous name recitation.

Translation

Homage to our original teacher, Shakyamuni Buddha.

Practice

Recite once per bead. In liturgy it is said three times (三稱) before the sutra-opening verse.

History

Standard in Chinese liturgy books (課誦本), placed before the sutra-opening verse; a Taiwanese practice schedule pairs it with the Sanskrit namaḥ śākya-munaye buddhāya. Sravasti Abbey also records the chant as "Na Mo Ben Shi Shi Jia Mou Ni Fo". The Japanese entry "Namu Shakyamuni Butsu" is a separate existing record.

Said to bring

  • Traditionally recited to honor Shakyamuni as one's root teacher
  • Traditionally recited before sutra recitation

As described in the tradition; offered as the tradition states them, not as claims we have verified.

Also for Shakyamuni Buddha