Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật
Pronounced nahm moh BOHN sur TIK kah MOH nee FUT
- Nam Mô
- homage (from Skt. namo)
- Bổn Sư
- original or fundamental teacher
- Thích Ca Mâu Ni
- Shakyamuni
- Phật
- Buddha
Associated with Shakyamuni Buddha. Tradition: Vietnamese Buddhism (Thiền and general Vietnamese liturgy). Sources: VTC News: Khi nào niệm Nam mô A Di Đà, khi nào niệm Nam mô Bổn sư Thích Ca (2024); Nghi thức tụng niệm, Công phu sáng (Trúc Lâm, Montreal); Plum Village: Bodhisattva Chant (Vietnamese Version). Recite 108, one round of the mala.
Meaning
The Vietnamese homage to Shakyamuni as "original teacher" (Bổn Sư), recited three times before sutra chanting and at the opening of most Vietnamese Buddhist ceremonies.
Translation
Homage to our original teacher, Shakyamuni Buddha.
Practice
Recite once per bead. In services it is usually said three times before the sutra-opening verse.
History
Standard Vietnamese liturgy (nghi thức tụng niệm). VTC News quotes Thượng tọa Thích Nhật Từ that this homage is used at most events, while Nam Mô A Di Đà Phật is used in greetings and closing prayers. Plum Village's liturgy uses the Vietnamese form "Nam mô đức Bổn Sư Bụt Thích Ca Mâu Ni". The existing Japanese entry "Namu Shakyamuni Butsu" omits "original teacher".
Said to bring
- Traditionally recited to honor Shakyamuni as one's root teacher
- Traditionally recited before sutra chanting
As described in the tradition; offered as the tradition states them, not as claims we have verified.