Nam Mô A Di Đà Phật
Pronounced nahm moh AH zee DAH FUT (southern: AH yee DAH FUT)
- Nam Mô
- homage (from Skt. namo)
- A Di Đà
- Amitābha
- Phật
- Buddha
Associated with Amitabha. Tradition: Vietnamese Buddhism (Thiền and Pure Land). Sources: VTC News: Khi nào niệm Nam mô A Di Đà, khi nào niệm Nam mô Bổn sư Thích Ca (2024); A Di Đà (Vietnamese Wikipedia). Recite 108, one round of the mala.
Meaning
The Vietnamese recitation of Amitābha's name, the most widespread devotional phrase in Vietnamese Buddhism. It is used as a greeting among Buddhists, at the close of services, and as continuous recitation practice.
Translation
Homage to Amitābha Buddha.
Practice
Recite once per bead, aloud or silently, with a settled, even rhythm.
History
Vietnamese liturgy combines Thiền and Pure Land practice; VTC News glosses it as "kính lễ đấng Giác ngộ vô lượng" (homage to the immeasurable Awakened One). The Chinese and Japanese forms are separate existing entries.
Said to bring
- Traditionally recited in devotion to Amitābha
- Traditionally used as a greeting and blessing between Buddhists
- Traditionally recited for the dying and the deceased
As described in the tradition; offered as the tradition states them, not as claims we have verified.