Nam Mô A Di Đà Phật

Pronounced nahm moh AH zee DAH FUT (southern: AH yee DAH FUT)

Nam Mô
homage (from Skt. namo)
A Di Đà
Amitābha
Phật
Buddha

Associated with Amitabha. Tradition: Vietnamese Buddhism (Thiền and Pure Land). Sources: VTC News: Khi nào niệm Nam mô A Di Đà, khi nào niệm Nam mô Bổn sư Thích Ca (2024); A Di Đà (Vietnamese Wikipedia). Recite 108, one round of the mala.

Chant in the Temple

Meaning

The Vietnamese recitation of Amitābha's name, the most widespread devotional phrase in Vietnamese Buddhism. It is used as a greeting among Buddhists, at the close of services, and as continuous recitation practice.

Translation

Homage to Amitābha Buddha.

Practice

Recite once per bead, aloud or silently, with a settled, even rhythm.

History

Vietnamese liturgy combines Thiền and Pure Land practice; VTC News glosses it as "kính lễ đấng Giác ngộ vô lượng" (homage to the immeasurable Awakened One). The Chinese and Japanese forms are separate existing entries.

Said to bring

  • Traditionally recited in devotion to Amitābha
  • Traditionally used as a greeting and blessing between Buddhists
  • Traditionally recited for the dying and the deceased

As described in the tradition; offered as the tradition states them, not as claims we have verified.

Also for Amitabha