Sabbe Sattā Sadā Hontu (Sharing of Merit)

Sabbe sattā sadā hontu averā sukha-jīvino Kataṁ puñña-phalaṁ mayhaṁ sabbe bhāgī bhavantu te

Pronounced SAHB-bay SAHT-tah SAH-dah HOHN-too ah-VAY-rah SOO-khah-JEE-vee-noh / KAH-tahng POON-nyah-PAH-lahng MAI-hahng SAHB-bay BHAH-gee bhah-VAHN-too tay

sadā
always
averā
free from enmity
sukha-jīvino
living happily
puñña-phalaṁ
fruit of merit
bhāgī bhavantu
may they share

Tradition: Theravada Buddhism. Sources: A Chanting Guide, The Sublime Attitudes, dhammatalks.org; Bhikkhu Manual: Reference (Amaravati Buddhist Monastery, 2020). Recite 21, one round of the mala.

Chant in the Temple

Meaning

A short verse that joins loving-kindness with the dedication of merit, commonly chanted at the close of a practice session.

Translation

May all beings always live happily, free from enmity. May all share in the fruit of the merit I have made.

Practice

Recite once per bead at the end of meditation or chanting, dedicating the good of the practice to all beings.

History

A post-canonical verse found in the Dhammayut Chanting Guide (Sublime Attitudes) and the Amaravati Bhikkhu Manual (Reflections 3.12).

Said to bring

  • Traditionally recited to dedicate merit to all beings
  • Traditionally recited to close a session with goodwill

As described in the tradition; offered as the tradition states them, not as claims we have verified.