Sabbe Sattā Kammassakā (Equanimity)

Sabbe sattā kammassakā kammadāyādā kammayonī kammabandhū kammapaṭisaraṇā Yaṁ kammaṁ karissanti kalyāṇaṁ vā pāpakaṁ vā tassa dāyādā bhavissanti

Pronounced SAHB-bay SAHT-tah KAHM-mahs-sah-kah KAHM-mah-DAH-yah-dah KAHM-mah-YOH-nee KAHM-mah-BAHN-dhoo KAHM-mah-pah-tee-SAH-rah-nah / yahng KAHM-mahng kah-REES-sahn-tee kahl-YAH-nahng vah PAH-pah-kahng vah TAHS-sah DAH-yah-dah bhah-VEES-sahn-tee

kammassakā
owners of their actions
kammadāyādā
heirs of their actions
kammayonī
born of their actions
kammabandhū
related through their actions
kammapaṭisaraṇā
having their actions as refuge

Tradition: Theravada Buddhism. Sources: A Chanting Guide, The Sublime Attitudes, dhammatalks.org; Chanting Book Vol. 1: Morning and Evening Chanting and Reflections (Amaravati Publications, Abhayagiri edition 2024); Bhikkhu Manual: Reference (Amaravati Buddhist Monastery, 2020). Recite 21, one round of the mala.

Chant in the Temple

Meaning

The equanimity (upekkhā) reflection: a reminder that each being's happiness rests on their own actions, which steadies the heart when it cannot fix what it sees.

Translation

All beings are owners of their actions, heirs of their actions, born of their actions, related through their actions, and have their actions as refuge. Whatever actions they do, good or bad, of those they will be heirs.

Practice

Recite the reflection once per bead, slowly. It is usually recited after the lines for loving-kindness, compassion and appreciative joy.

History

Based on the canonical reflection on kamma (e.g., AN 5.57, the five subjects for frequent recollection); chanted as the upekkhā section of the Brahmavihāra reflections in Thai and Western Forest Sangha books.

Said to bring

  • Traditionally recited to cultivate equanimity (upekkhā)
  • Traditionally recited as a reflection on kamma

As described in the tradition; offered as the tradition states them, not as claims we have verified.