Namu Dai Bosa

Pronounced NAH-moo DIE BOH-sah

Namu
homage, devotion
Dai
great
Bosa
bodhisattva (abbreviated form of Bosatsu)

Associated with Avalokiteshvara (Kannon). Tradition: Japanese Rinzai Zen (lineage of Soen Nakagawa, Zen Studies Society). Sources: Soen Nakagawa (Wikipedia); Zen Studies Society, Our Books (Namu Dai Bosa: A Transmission of Zen Buddhism to America, 1976). Recite 108, one round of the mala.

Chant in the Temple

Meaning

A short invocation of the great bodhisattva, associated with Avalokiteśvara (Kannon), originated by the Rinzai teacher Soen Nakagawa and carried into the Zen Studies Society and Dai Bosatsu Zendo in New York.

Translation

Homage to the Great Bodhisattva.

Practice

Recite once per bead, wholeheartedly, as a single sound.

History

Soen Nakagawa (1907-1984) is reported to have first used the phrase while practicing on Dai Bosatsu Mountain in Japan; it became the title of the Zen Studies Society book Namu Dai Bosa: A Transmission of Zen Buddhism to America (1976). It is a lineage phrase rather than a scriptural mantra; the brief to check Sanbo-Zen/Kapleau usage was not confirmed.

Said to bring

  • Traditionally recited to become one with the bodhisattva's vow and compassion

As described in the tradition; offered as the tradition states them, not as claims we have verified.