Namo'valokiteshvaraya (Plum Village)

Namo'valokiteshvaraya

Pronounced NAH-moh vah-loh-kee-tesh-vah-RAH-yah (the a of Avalokiteshvara is elided after Namo)

Namo
homage
'valokiteshvaraya
to Avalokiteśvara (the initial A elided after Namo)

Associated with Avalokiteshvara. Tradition: Vietnamese Thiền Buddhism (Plum Village tradition of Thích Nhất Hạnh). Sources: Plum Village: Namo Avalokiteshvaraya, Chant of Compassion; Plum Village: Namo'valokiteshvaraya Chant (in memory of Thầy); Plum Village: Invoking the Bodhisattvas' Names. Recite 108, one round of the mala.

Chant in the Temple

Meaning

A slow, sustained chant to Avalokiteśvara sung by Plum Village monastics in the tradition of Thích Nhất Hạnh, offered as a way to touch the seed of compassion within.

Translation

Homage to Avalokiteśvara.

Practice

Chant slowly, one full phrase per bead, listening deeply as Plum Village teaches. On a mala it can also be recited quietly at an even pace.

History

Plum Village recordings and teachings (e.g., Thích Nhất Hạnh's introduction to chanting Namo'valokiteshvaraya, Upper Hamlet, 2011). Plum Village spells it variously Namo'valokiteshvaraya, Namo'valokiteshvara and Namo Avalokiteshvaraya; the record follows the chant's title.

Said to bring

  • Traditionally chanted to touch the energy of compassion
  • Traditionally chanted for those who are suffering or ill

As described in the tradition; offered as the tradition states them, not as claims we have verified.