Namo Guanshiyin Pusa

Nāmó Guānshìyīn Púsà

南無觀世音菩薩

Pronounced NAH-moh GWAHN-shr-yin POO-sah; Korean NAH-moo GWAHN-seh-oom BOH-sahl; Vietnamese nahm moh kwahn teh uhm boh taht

Associated with Avalokiteshvara (Guanshiyin Pusa). Tradition: East Asian Mahayana (Chinese, Korean, Vietnamese, Japanese). Source: Wikipedia: Guanyin. Recite 108, one round of the mala.

Chant in the Temple

Meaning

Recitation of the name of Guanyin, the bodhisattva who 'perceives the sounds of the world'. Same practice in Korean (Namu Gwanseeum Bosal 나무관세음보살), Vietnamese (Nam Mô Quán Thế Âm Bồ Tát) and Japanese (Namu Kanzeon Bosatsu).

Translation

Homage to Avalokiteshvara (Guanshiyin Pusa).

Practice

Recite the name aloud or silently with a mala, keeping the bodhisattva's or Buddha's qualities in mind. Suitable for anyone; no transmission is required.

History

The Universal Gate chapter (chapter 25 in Kumārajīva's translation) of the Lotus Sutra teaches that beings who single-mindedly call Guanshiyin's name are heard and aided.

Said to bring

  • Traditionally recited in times of danger, fear or illness, as taught in the Universal Gate chapter of the Lotus Sutra
  • Traditionally recited to cultivate compassion

As described in the tradition; offered as the tradition states them, not as claims we have verified.