Namgyalma (Ushnishavijaya) Short Mantra
Om Amrita Ayur Dade Soha
ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཨ་ཡུརྡཱ་དེ་སྭཱ་ཧཱ།
Pronounced OHM AHM-ree-tah AH-yoor DAH-day SO-hah
- Amrita
- Deathless, nectar of immortality
- Ayur
- Life
- Dade
- O giver
Associated with Ushnishavijaya (Namgyalma). Tradition: Tibetan Buddhism. Sources: Lotsawa House: Dudjom Rinpoche, Daily Namgyalma Practice; FPMT Shop: Namgyalma Mantras (Unrestricted). Recite 108, one round of the mala.
Meaning
The short mantra of Uṣṇīṣavijayā (Namgyalma), 'Victorious Crown', one of the three buddhas of long life. Some liturgies (for example FPMT's) preface it with 'Om Bhrum Soha'. The long Uṣṇīṣavijayā Dhāraṇī is a separate, much longer text.
Translation
Om, O giver of deathless (amṛta) life (āyur), svāhā.
Practice
Visualize Namgyalma, white, with three faces and eight arms, seated within a stupa. FPMT classifies this mantra as 'Tantra | Unrestricted': anyone can recite it, though receiving the oral transmission (lung) from a qualified teacher is recommended.
History
Uṣṇīṣavijayā is the female buddha who embodies the Uṣṇīṣavijayā Dhāraṇī Sūtra, widely known across Asia (in Chinese, 佛頂尊勝陀羅尼). The short mantra appears in Dudjom Rinpoche's daily Namgyalma practice.
Said to bring
- Traditionally recited for long life
- Traditionally recited to purify negative karma and to protect from lower rebirth
- Traditionally recited over the sick and over animals (Lama Zopa Rinpoche, via FPMT)
As described in the tradition; offered as the tradition states them, not as claims we have verified.