Kwan Seum Bosal
관세음보살
Pronounced KWAHN SEH-oom BOH-sahl
- Kwan
- perceive
- Se
- world
- Um
- sound
- Bosal
- bodhisattva
Associated with Avalokiteshvara (Kwan Seum Bosal). Tradition: Korean Seon Buddhism (Kwan Um School of Zen). Sources: Kwan Um School of Zen Chanting Book, rev. 2016 (Kido chanting sections); Kwan Um School of Zen, Dharma Mirror 2016 (Technique 3: mantra); 관세음보살 (Korean Wikipedia). Recite 108, one round of the mala.
Meaning
The Korean name of the bodhisattva of compassion, repeated as a mantra in Korean Seon. The Kwan Um School recommends it to beginners whose minds are restless, because it is short enough to repeat continuously with beads.
Translation
Avalokiteśvara Bodhisattva, the one who perceives the sounds of the world.
Practice
Recite once per bead, aloud or silently, perceiving the sound of your own voice. The Kwan Um School's Dharma Mirror suggests 3,000 to 10,000 repetitions a day for someone working intensively with a particular problem.
History
Kwan Seum Bosal Chanting in the Kwan Um School of Zen Chanting Book (Zen Master Seung Sahn's school), and the Dharma Mirror practice manual, Technique 3. Korean Wikipedia covers 관세음보살 정근 (continuous recitation of the name).
Said to bring
- Traditionally recited to calm a restless mind
- Traditionally recited in devotion to the bodhisattva of compassion
- Traditionally used in kido (intensive chanting) retreats
As described in the tradition; offered as the tradition states them, not as claims we have verified.