Kṣitigarbha Mantra for Eradicating Fixed Karma

Ong Bo La Mo Lin Tuo Ning Suo Po He

唵 鉢囉末鄰陀寧 娑婆訶

Pronounced Mandarin reading of the characters (compiler's romanization): ŌNG BŌ-LÀ MÒ-LÍN-TUÓ-NÍNG SUŌ-PÓ-HĒ

Associated with Ksitigarbha (Dizang Pusa). Tradition: Chinese Mahayana Buddhism. Sources: National Taiwan University, Prof. Tsai Yao-ming (Shi Xinchuan): 地藏菩薩之密咒、修為與事業 (Ksitigarbha mantras); Wikisource (Chinese): 佛說延命地藏菩薩經, with 滅定業真言; FPMT Shop: Kshitigarbha Mantras (Unrestricted). Recite 108, one round of the mala.

Chant in the Temple

Meaning

Known in Chinese as 地藏菩薩滅定業真言, the mantra by which Kṣitigarbha is traditionally said to eradicate even 'fixed' karma. NTU identifies it with Kṣitigarbha's Dharmakāya Seal mantra in the Dhāraṇī Collection Sūtra.

Translation

Reconstructed Sanskrit (NTU): oṃ pramardane svāhā, 'Om, in the act of crushing (obstacles), svāhā.'

Practice

Often recited 108 times or more in Kṣitigarbha practice, alongside the name 'Namo Dizang Wang Pusa' and the Kṣitigarbha Sūtra.

History

Printed after the Yanming Dizang Pusa Jing (佛說延命地藏菩薩經) in Wikisource; NTU traces it to the Dhāraṇī Collection Sūtra (陀羅尼集經), 'Kṣitigarbha Dharmakāya Seal Mantra'.

Said to bring

  • Traditionally recited in repentance to purify heavy karma
  • Traditionally recited for the deceased and for beings in difficult rebirths

As described in the tradition; offered as the tradition states them, not as claims we have verified.