Sabbe Sattā Sukhitā Hontu

Pronounced SAH-bay SAHT-tah SOO-khee-tah HON-too

Sabbe
All
Sattā
Beings / creatures
Sukhitā
Happy / experiencing happiness
Hontu
May they be

Associated with Loving-kindness (mettā) practice. Tradition: Theravada Buddhism. Sources: SuttaCentral: Karaṇīya Mettā Sutta (Snp 1.8); Access to Insight: Karaniya Metta Sutta. Recite 108, one round of the mala.

Chant in the Temple

Meaning

The primary loving-kindness (metta) phrase of Theravada Buddhism. This wish for the happiness of all living beings without exception is the foundation of metta meditation practice and the brahmaviharas (divine abodes).

Translation

May all beings be happy

Practice

Begin with generating loving-kindness toward yourself, then expand outward to loved ones, neutral people, difficult people, and finally all beings everywhere. Recite with warm intention.

History

A Pali chanting formula for spreading loving-kindness (mettā), recited widely in Theravada ceremonies. It echoes the Karaṇīya Mettā Sutta (Sutta Nipāta 1.8), whose wording is 'sabbe sattā bhavantu sukhitattā' ('may all beings be happy at heart'); the exact phrase 'sabbe sattā sukhitā hontu' is a later liturgical formula rather than a quotation from that sutta.

Said to bring

  • Traditionally recited to cultivate loving-kindness toward all beings
  • Traditionally recited to soften ill will and anger
  • Traditionally recited at the end of chanting and to share merit

As described in the tradition; offered as the tradition states them, not as claims we have verified.