Om Ami Dewa Hri (Amitabha Mantra)
Om Ami Dewa Hri
ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧྲཱིཿ
Pronounced OHM AH-mee DAY-wah HREE
- Om
- Opening sacred syllable
- Ami Dewa
- Amitābha (Boundless Light), in Tibetan pronunciation
- Hri
- Seed syllable of Amitābha and the lotus family
Associated with Amitabha (Öpame). Tradition: Tibetan Buddhism. Sources: Visible Mantra: Amitabha and Amitayus (Jayarava); Lotsawa House: Fifteenth Karmapa, Amitabha Prayer; FPMT Shop: Amitabha Pure Land Prayers (Unrestricted); FPMT Shop: Deity mantras, Tantra, Unrestricted (category listing). Recite 108, one round of the mala.
Meaning
The heart mantra of Amitābha, the Buddha of Boundless Light, as recited in Tibetan traditions. Visible Mantra notes that 'amideva' is a Tibetan rendering of Amitābha's name; some Tibetan explanations instead connect 'dewa' with Dewachen (Sukhāvatī), Amitābha's pure land. Spelled variously Om Ami Dewa Hrih / Om Amideva Hrih.
Translation
Not a sentence translation. 'Ami dewa' is the Tibetan pronunciation of Amitābha's name (Sanskrit form: oṃ amitābha hrīḥ); hrīḥ is Amitābha's seed syllable.
Practice
Recite while recollecting Amitābha, red in color, in the meditation posture holding a begging bowl, in his pure land to the west. Often recited with prayers of aspiration for rebirth in Sukhāvatī. FPMT classifies this mantra as 'Tantra | Unrestricted': anyone can recite it, though receiving the oral transmission (lung) from a qualified teacher is recommended.
History
Amitābha's pure land is described in the Sukhāvatīvyūha sūtras. This short heart mantra appears in Tibetan liturgies such as the Fifteenth Karmapa's Amitābha prayer and on mani stones in the Himalaya (Visible Mantra).
Said to bring
- Traditionally recited to remember Amitābha and aspire to rebirth in his pure land, Sukhāvatī (Dewachen)
- Traditionally recited for the dying and the deceased
- Traditionally recited to cultivate faith and compassion
As described in the tradition; offered as the tradition states them, not as claims we have verified.